tag:blogger.com,1999:blog-1709869662259780728.post2203027146448311418..comments2024-03-22T22:05:33.696+01:00Comments on Liberamente Giulia : Un libro lungo un filmGiulia Lu Mancinihttp://www.blogger.com/profile/03159210942510753140noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-1709869662259780728.post-73050227068362994362015-10-09T13:31:34.447+02:002015-10-09T13:31:34.447+02:00In effetti, qui la fotografia rende molto, inoltre...In effetti, qui la fotografia rende molto, inoltre a differenza di altri film tratti dai libri questo mi ha acceso la voglia di leggere anche il libro. Giulia Lu Mancinihttps://www.blogger.com/profile/03159210942510753140noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1709869662259780728.post-89508836423177109282015-10-09T09:58:05.932+02:002015-10-09T09:58:05.932+02:00Ho letto il libro, non ho visto il film.
Il libro ...Ho letto il libro, non ho visto il film.<br />Il libro l'ho letto soprattutto per l'ambientazione, Lisbona, che è il mio <i>locus amoenus</i> della letteratura preferito e per gli evidenti richiami all'opera di Fernando Pessoa ed Antonio Tabucchi che sono tra i miei autori preferiti.<br />L'idea è molto buona e anche lo sviluppo, almeno nella prima parte, ma poi inizia a rallentare e a stancare. Mi verrebbe da pensare che la trasposizione cinematografica di un libro simile possa essere migliore, possa alleggerirlo.<br /><br />Io non sono un'amante del cinema, quindi tendenzialmente preferisco il libro, ma penso che l'adattamento cinematografico possa addirittura migliorare quei romanzi dove è molto forte la componente d'atmosfera: penso soprattutto al film <i>La leggenda del pianista sull'oceano</i> che ritengo migliore del monologo teatrale <i>Novecento</i> di Alessandro Baricco, dal quale è tratto. Oppure <i>La mia Africa</i> o <i>Barry Lyndon</i>.<br />Spesso le digressioni descrittive o storiche in narrativa mi annoiano, per cui potrei preferire il film..https://www.blogger.com/profile/16592594011752416649noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1709869662259780728.post-30729194108302792692015-09-29T19:24:02.312+02:002015-09-29T19:24:02.312+02:00Allora ogni tanto il film può essere al livello de...Allora ogni tanto il film può essere al livello del libro, magari con un bravo regista e bravi attori. Giulia Lu Mancinihttps://www.blogger.com/profile/03159210942510753140noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1709869662259780728.post-29411922609213889832015-09-29T17:57:41.833+02:002015-09-29T17:57:41.833+02:00Avevo letto "Notturno indiano" di Antoni...Avevo letto "Notturno indiano" di Antonio Tabucchi. Anni dopo beccai per puro caso il film. Benché contenga delle licenze rispetto al romanzo, l'ho trovata una delle migliori trasposizione di sempre.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1709869662259780728.post-14341265106929953112015-09-28T19:54:06.080+02:002015-09-28T19:54:06.080+02:00Uno dei due è sempre carente capita sempre così, c...Uno dei due è sempre carente capita sempre così, credo sia inevitabile ;-)Giulia Lu Mancinihttps://www.blogger.com/profile/03159210942510753140noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1709869662259780728.post-57893249777888934052015-09-28T19:19:14.458+02:002015-09-28T19:19:14.458+02:00Se il libro mi è piaciuto guardo il film, e viceve...Se il libro mi è piaciuto guardo il film, e viceversa. Spesso ci rimango male perché uno dei due - il film, chiaramente - manca di qualcosa, ma non riesco a farne a meno. :D Monicahttps://www.blogger.com/profile/17518930837547408487noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1709869662259780728.post-88414234250683734542015-09-27T16:47:49.583+02:002015-09-27T16:47:49.583+02:00Di solito se ho letto il libro il film lo vedo con...Di solito se ho letto il libro il film lo vedo con curiosità. Quasi sempre mi piace di più il libro. Invece se ho già visto il film difficilmente riesco a leggere il libro. <br />Io quindi ho lo stesso tuo limite ma solo in un senso.<br />Comunque nel caso specifico la particolarità del film e del libro stesso è che la trama è legata alle parole di un libro, una cosa carina. Giulia Lu Mancinihttps://www.blogger.com/profile/03159210942510753140noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1709869662259780728.post-17637978777466398692015-09-27T16:27:59.885+02:002015-09-27T16:27:59.885+02:00Di un film non mi attrae mai la trasposizione scen...Di un film non mi attrae mai la trasposizione scenica della storia raccontata in un libro, trovo sempre che ci sia un'ovvia differenza abissale, ma amo la resa cinematografica di una sensazione, di un'emozione e questa resa viaggia quasi sempre (ma solo nei film ben fatti) dentro una bella colonna sonora, una scenografia azzeccata, anche la scelta giusta degli attori è importante. Ho un limite, però: o leggo il libro o guardo il film, non riesco a unire le due cose, cioè se leggo prima un libro, non mi piace vedere come poi traggono da esso il film e viceversa.Marinahttps://www.blogger.com/profile/09563345398992115783noreply@blogger.com